SYSTEMATIK LINGUISTIK, SPRACHWISSENSCHAFT Stand: 4/2018.

§ LIN 000-900: hier nur Sprachenübergreifendes, Sprachenvergleichendes,

Sprachenfamilien etc. §.

-> LIN 000-099 LINGUISTIK / ALLGEMEINES.

--> LIN 000-030 LINGUISTIK / BIBLIOGRAPHIEN, LEXIKA, WÖRTERBÜCHER.

LIN 000 Bibliographien, allgemeine / Linguistik =17.06=.

§ Individualsignatur nach Erscheinungsjahr §.

LIN 010 Lexika, Enzyklopädien / Linguistik =17.06=.

LIN 020 Einführungen, Gesamtdarstellungen, Handbücher / Linguistik

=17.06=.

LIN 030 Wörterbücher / Linguistik =17.06=.

§ Individualsignatur nach Erscheinungsjahr §.

LIN 035 Wörterbücher / Linguistik / Teilgebiete ==.

--> LIN 040-060 LINGUISTIK / FESTSCHRIFTEN, KONGRESSE, SAMMELWERKE.

LIN 040 Festschriften / Linguistik ==.

LIN 041 Kongressberichte / Linguistik ==.

LIN 043 Reihen, sonstige / Linguistik ==.

LIN 045 Internationales Informationsmanagement / Magisterarbeiten;

Internationale Fachkommunikation / Diplomarbeiten, Abschluss-

arbeiten (MA); Internationale Kommunikation & Übersetzen /

Abschlussarbeiten (BA) / Univ. Hildesheim, FB III ==.

§ Signatur von TuG vergeben, nach Ersch.jahr + (fiktiver)

Zählung, vgl. CSC 044/45, ERZ 044/45, GER 045, SOP 045 §.

--> LIN 050-057 LINGUISTIK / SPRACHGESCHICHTE, ETYMOLOGIE.

LIN 050 Sprachgeschichte, allgemeine; Linguistik, historische;

Sprachwandel, historischer =17.15=.

§ hier Sprache, Sprachen allgemein o. mehrere Sprachen §.

! Geschichte der Linguistik 17.01 --> LIN 085.

LIN 052 Sprachgeschichte / sonstige Sprachen =17.15=.

! Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Deutsch /

Sprachgeschichte 17.15*18.09 --> ANG, FRZ, ESP, SLA, GER 050.

§ nur zusammen mit Sprachstelle aus LIN 800-899 §.

LIN 055 Etymologie, allgemeine, sprachübergreifende =17.16=.

! Wörterbücher, etymologische 17.16*18.09 --> INF 026.

LIN 057 Etymologie / sonstige Sprachen =17.16=.

§ nur zusammen mit Sprachstelle aus LIN 800-899 §.

--> LIN 060-066 LINGUISTIK / SAMMELWERKE, BIOGRAPHIEN, WERKAUSGABEN.

LIN 060 Sammelwerke / Linguistik =#/17.06=.

§ mehrere Inhalte innerhalb des Gesamtfachs §.

LIN 064 Linguisten / Werke (Gesamt- & Teilausgaben),

Personalbibliographien, Biographien ==.

§ Ind. sign. nach Anweisung für Autorenstellen GER §.

LIN 066 Linguisten / Sammelbiographien ==.

--> LIN 070-079 LINGUISTIK / AUSBILDUNG, BERUF.

LIN 070 Studienführer, Ausbildungsfragen / Linguistik,

Fremdsprachendidaktik allgemein =17.04/81.31=.

LIN 072 Beruf, Berufsbild / Linguist, Sprachwissenschaftler,

Fremdsprachenlehrerin allgemein =17.04/81.31=.

! Übersetzer, Dolmetscher / Beruf 17.04 --> LIN 371.

LIN 075 Organisationen, Adreßbücher / Linguistik =17.04=.

! Philologische Organisationen 17.04 --> GER 045-46.

! Literaturwiss / Organisationen 17.04 --> GER 575.

--> LIN 080-089 LINGUISTIK / WISSENSCHAFTTHEORIE, METHODOLOGIE,

FORSCHUNG.

LIN 080 Wissenschaftstheorie, Methodologie / Linguistik =17.03=.

[ > Korpuslinguistik als sprachenübergreifende Methode ].

! Linguistik / Mathematik-Anwendungen 17.46 --> LIN 465.

! Computer-Linguistik XX.XX --> LIN 400-499.

! Korpuslinguistik / Computerlinguistik 17. 46 --> LIN 440.

! Linguistik / Didaktik / EDV-Anwendungen 17.41*81.68

--> LIN 094.

LIN 081 Sprachtheorie / Linguistik =17.03=.

[ > Sprachwissenschaft / einzelne Schulen ].

LIN 082 Sprachkritik / Linguistik =17.22=.

! Sprachkritik / Einzelsprachen, verschiedene 17.22*18.XX

--> ANG, ESP, FRZ, GER, NED, SLA 295.

! Sprachphilosophie 08.34 --> PHI 270-79.

LIN 083 Sprachgeographie / Linguistik =17.18=.

LIN 084 Sprachtypologie; Universalien / Linguistik =17.13=.

! Texttypologie 17.63 --> LIN 117.

LIN 085 Wissenschaftsgeschichte / Linguistik, Sprachwissenschaft

=17.01=.

LIN 087 Forschungsberichte, Forschungsführer / Linguistik =17.06=.

§ hier Forschung fachübergreifend, Forschung zu

Teilgebieten s. dort §.

--> LIN 095 LINGUISTIK / BEZIEHUNGEN ZU ANDEREN FÄCHERN & SONSTIGES.

LIN 095 Linguistik, Sprache / Beziehungen zu anderen Bereichen der

Wissenschaft & Kultur =17.10=.

! Kulturelle Landeskunde; Cultural studies --> KUL.

! Kulturelle Landeskunde --> auch bei: ANG,ESP,FRZ,GER,NED,SLA.

LIN 099 Linguistik / Sonstiges =17.69=.

-> LIN 100-199 SPRACHBESCHREIBUNG, SPRACHSTRUKTUREN.

--> LIN 100-109 SPRACHBESCHREIBUNG, SPRACHSTRUKTUREN / ALLGEMEINES.

LIN 100 Sprachbeschreibung, Grammatik / Allgemeines =17.50=.

! Namenkunde übergreif o sonst Sprachen 17.57 --> LIN 128.

LIN 101 Phonetik, Phonologie / Linguistik (sprachenübergreifend)

=17.53=. § Stimmkunde, menschliche, interdisziplinär §.

LIN 102 Morphologie; Wortbildung / Allgemeines =17.55=.

LIN 103 Beugung (Deklination, Konjugation) =17.55=.

LIN 104 Wortarten =17.55=. [ > Substantiv; Verb; Adjektiv;

Modalverben ].

LIN 105 Syntax, Wortstellung / Linguistik =17.52=.

[ > Modalität insgesamt ].

LIN 106 Grammatik / Allgemeines =17.50=.

LIN 107 Grammatiken, didaktische =17.50=.

! Grammatiken in ANG, ESP, FRZ --> ANG, ESP, FRZ.

LIN 108 Grammatik-Theorien, einzelne; Grammatiken, wissenschaftliche

=17.51=. § hier: Kognitive,

Strukturalistische, Transformationsgrammatik §.

LIN 109 Sprachbeschreibung, Grammatik / Sonstiges =17.50=.

--> LIN 110-115 KOMMUNIKATION.

LIN 110 Kommunikationswissenschaft / Allgemeines =05.00=.

§ Kommunikation übergreifend ohne Schwerpunkt Medien §.

! Massenkommunikationswissenschaft 05.00 --> TFF 070

! Interpersonale Kommunikation 77.63 --> PSY 345.

! Soziale Interaktion, soziale Beziehungen 77.63 --> SOZ 265.

LIN 111 Kommunikationstheorie, Kommunikationsethik =05.02=.

§ Kommunikation übergreifend ohne Schwerpunkt Medien §.

! Massenkommunikationstheorie 05.02 --> TFF 080-82.

LIN 113 Kommunikationsprozesse =05.12=. [ > Kommunikation / Strategie

& Taktik; Kommunikation / Effizienz, Ergebnis; Sokratisches

Gespräch ].

! Kommunikation / verbal, nonverbal, Zeichensprache 05.12

--> LIN 235.

LIN 114 Kommunikation & Gesellschaft =05.12=.

[ > Klatsch, Witz, Humor, Komik ].

LIN 115 Kommunikation, interkulturelle =71.52=.

[ > Interkulturelle Prozesse ]. § hier auch wenn zwischen

bestimmten Nationen. Wenn landesgeschichtlich angereichert,

könnte SOZ 602[+Schlüssel] besser sein §.

! Ethnologie, westliche / Wirtschaft & Arbeit XX.XX

--> BWL 376-378.

! Sprache, Kommunikation / nichtwestl Kulturen 73.64

--> SOZ 664.

! Interethnische Beziehungen / westliche, nichtwestliche

Kulturen 73.97/73.74 --> SOZ 577, 674.

LIN 119 Kommunikationswissenschaft / Sonstiges =05.99=.

--> LIN 116-118 TEXTLINGUISTIK, TEXTTYPOLOGIE, ORTHOGRAPHIE.

LIN 116 Textlinguistik =17.63=.

! Textkritik, Editionstechnik 17.78 --> GER 612.

LIN 117 Texttypologie =17.63=.

LIN 118 Orthographie =17.54=.

--> LIN 120-128 LEXIKOLOGIE, NAMENKUNDE.

LIN 120 Lexikologie / Allgemeines =17.59=.

LIN 121 Synonyme; Antonyme; Homonyme; False friends / Lexikologie

=17.59=.

! Wörterbücher für Synonyme/Antonyme & Homonyme 17.59

--> LIN 931:S,H.

LIN 122 Wortfeldforschung, / Lexikologie =17.59=.

[ > lexikalische Semantik ].

LIN 124 Phraseologie, Idiomatik / Lexikologie =17.59=.

LIN 125 Neologie; Fremdwörter; Lehnwörter / Lexikologie =17.59=.

! Fremdwörterbücher 17.59 --> LIN 931:N.

LIN 126 Lexikographie =17.60=. [ Wörterbuch-Analysen; Untersuchungen

über Wörterbücher & deren Erstellung ].

! Lexikographie in ANG, ESP, FRZ --> ANG, ESP, FRZ.

LIN 127 Lexikologie / Sonstiges =17.59=.

[ > Wortschatz eines Autors; ].

LIN 128 Namenkunde; Onomastik =17.57=.

§ hier: allg o.mehrere sonst Sprachen §.

! Namenkunde / Germanistik 17.57*18.09 --> GER 129.

--> LIN 129-139 SEMIOTIK, SEMANTIK.

LIN 129 Semiotik =17.08=.

§ Semiotik = Semantik + Syntaktik + Pragmatik §.

! Syntaktik 17.52 --> LIN 105.

! Pragmatik 17.61 --> LIN 201.

! Schriftzeichen 06.18 --> BUB 227.

LIN 130 Semantik / Allgemeines, Theorie, Vergleichendes (mehrere

Sprachen) =17.56=.

! Semantik 17.56*18.XX --> ANG 130.

! Sprachwandel 17.15*18.XX --> LIN 050-052.

LIN 132 Semantik / Spezialisierte Betrachtungen =17.56=.

LIN 133 Semantik, strukturelle =17.56=.

LIN 135 Semantik / Sonstiges =17.56=.

[ > Metapher / Sprachinhalt, Bedeutung ].

-> LIN 200-299 ANGEWANDTE SPRACHWISSENSCHAFT, PSYCHOLINGUISTIK,

ETHNOLINGUISTIK, SOZIOLOINGUISTIK.

--> LIN 200-214 SPRACHWISSENSCHAFT, ANGEWANDTE.

LIN 200 Linguistik, angewandte =17.40=.

LIN 201 Pragmatik; Pragmalinguistik; Sprechakttheorie =17.61=.

[ > kontextabhängige & nichtwörtliche Bedeutungen,

Andeutungen ].

LIN 202 Rhetorik / Sprachliche Aspekte =17.62=.

[ > Prosodie sprachenübergreifend ].

! Rhetorik / Literarische Aspekte 17.77 --> GER 608.

! Metrik, Prosodie 17.77*18.09 --> GER 202.

LIN 203 Stilistik / Sprachliche Aspekte =17.62=.

[ > Metapher / Sprachgebrauch ].

! Metapher / literarisch, semantisch 17.77/17.56

--> GER 609, LIN 135.

LIN 204 Rhetorik, Stilistik, sprachliche / Anwendungen =17.62=.

[ > Verbales Präsentieren; Vortragen; Wortwahl ].

! Mediales Präsentieren (Lehrmittel) 81.65(-69)

--> ERZ 630(-639).

! Didaktik, Lehrmethoden 81.6X --> ERZ 600-629.

LIN 205 Diskursanalyse; Konversationsanalyse / sprachenübergreifend

oder seltene Sprachen =17.63=. § Vorsicht: hier nicht alles

zu Gesprächen! §, aber: [ > Witz als erzählte Geschichte ].

! Diskursanalyse / deutsch, englisch, französisch, spanisch,

slawisch 17.61 --> GER-SLA 205.

! Zwei-, Mehrsprachigkeit 17.23 --> LIN 252-254.

! Fachsprache, Gruppensprache 17.24 --> LIN 260-70, 292-293.

! Konflikt & Konfliktbewältigung, Taktik / Sozialpsychologie

77.63 --> PSY 365.

! Kritische Diskursanalyse (= sprachliche Methoden der

Sozialforschung) 70.03 --> SOZ 123.

LIN 206 Sprachbeherrschung; Sprechwissenschaft; Sprachkompetenz

=17.42=.

LIN 207 Schreiben im Alltag ==. [ > berufliches Schreiben;

professional writing; kreatives Schreiben (ohne

belletristische Ausrichtung) ].

§ Textproduktion: mehrdeutiger Begriff mit Inhalten wie

-- Rhetorik, Stilistik, sprachliche: 17.62 / LIN 202-03.

-- Textlinguistik & Diskursanalyse: 17.63 / LIN 116/205.

-- Psycholinguistik / Sonstiges: 17.34 / LIN 224.

-- automatische Textgenerierung: 17.46 / LIN 440.

-- Sprachdidaktik: 17.41 / LIN 090-093 §.

-- Schreibpädagogik übergreifend 80.60 / ERZ 654, LIN 209.

! Literarisch-kreatives Schreiben 17.73 --> GER 616.

! Wirtschaftskorrespondenz, commercial writing 85.04

--> BWL 550.

! Technisches Schreiben, technical writing 50.04 --> LIN 262.

! Journalistisches Schreiben 05.04 --> TFF 096.

! Copy-Editing, Korrekturlesen 06.23 --> TFF 869.

! Textgestaltung / Medien / visuelles Design 05.12 --> TFF 157.

! Textverarbeitung, elektronische 54.8X --> CSC 770-79.

! Textverarbeitung / Dokument-Erstellung 54.82 --> CSC 772.

LIN 208 Academic writing; wissenschaftliches Schreiben =02.13=.

! Wissenschaftliches Schreiben / Inf-Bestand 02.13

--> INF 350:M.

! Copy-Editing, Korrekturlesen 06.23 --> TFF 869.

! Wissenschaftspraxis 02.13 --> PHI 803.

LIN 209 Schreibpädagogik; Schreibentwicklung / übergreifend,

mehrsprachig oder Ausland =17.41/02.13=. § hier, wenn

akademisch & schulisch sowie deutsch & fremdsprachig §.

[ > Second & foreign language writing (professional level) ].

! Aufsatzlehre, freies Schreiben, literarisches Schreiben /

Deutschunterricht 17.41 --> GER 922, 936.

! Literarisches Schreiben (einzelne Sprachen) 17.73

--> GER 616.

! Fremdsprachiges (schulisches) Schreiben 17.41 --> LIN 776.

LIN 210 Variationslinguistik / Sprachenübergreifend

§ = Dialekte + Sonder-/Fachsprachen §.

LIN 211 Umgangssprache; Gesprochene Sprache; Sprachliche Kommunikation;

Sprachlichkeit/Mündlichkeit/Schriftlichkeit / Soziolinguistik

=17.25=. [ > Höflichkeit / Soziolinguistik ].

! Höflichkeit / Interpersonale Kommunikation 77.63 --> PSY 345.

! Umgangsformen / Formen des Zusammenlebens 71.29 --> SOZ 212.

LIN 212 Dialekte; Mundarten =17.18=.

! Mischsprachen, Kreolisierung 17.23 --> LIN 253.

LIN 214 Linguistik, angewandte / Sonstiges =17.49=.

[ > Corpuslinguistik / Anwendungen ].

§ Sonstiges - außer Inhalte von LIN 215-99 §.

! Rechtslinguistik 86.03 --> REC 081.

! Corpuslinguistik / Methode 17.46 --> LIN 440.

! Leichte Sprache / Deutsch & sprachenübergreifend 17.49*18.XX

--> GER 215.

--> LIN 215-225 BIOLINGUISTIK, NEUROLINGUISTIK, PSYCHOLINGUISTIK.

LIN 215 Biolinguistik; Neurolinguistik =17.35=.

! Neuropsychologie 77.50 --> PSY 130,134.

! Patholinguistik, Sprachstörungen / Klinische Psychologie

77.70 --> PSY 513.

LIN 220 Psycholinguistik; Sprachpsychologie / Allgemeines =17.30=.

§ Vorsicht: hier nicht Psychologie von irgendeinem

Sprachaspekt! §.

! Patholinguistik, Sprachstörungen / Klinische Psychologie

77.70 --> PSY 513.

! Verhandlungsführung / Psychologie 77.70 --> PSY 365.

LIN 221 Sprechen / Psycholinguistik =17.30/34=.

LIN 222 Hörverstehen / Psycholinguistik =17.30/34=.

LIN 223 Lesen / Psycholinguistik =17.30/34=.

LIN 224 Schreiben / Psycholinguistik =17.30/34=.

LIN 225 Psycholinguistik / Sonstiges, Teilleistungen, sonstige

=17.34=.

--> LIN 230-239 KOMMUNIKATIONSARTEN, NONVERBALE KOMMUNIKATION.

LIN 230 Kommunikationsarten (verbal; nonverbal) =05.12=.

LIN 235 Nonverbale Kommunikation / Allgemeines =05.12=.

! Ausdruckspsychologie (Emotionen) 77.63 --> PSY 160-69.

LIN 236 Nonverbale Kommunikation / Interkulturelles =05.12=.

LIN 237 Nonverbale Kommunikation / Besondere Sprachsysteme =05.12=.

[ >; Gebärdensprache; Zeichensprache ].

! Kommunikation / Abläufe, Strategien, Effektivität

05.12 --> LIN 113.

LIN 239 Psycholinguistik; Sprachpsychologie / Sonstiges =17.34=.

NEU:

--> LIN 240-259 SPRACHGEBRAUCH, ETHNOLINGUISTIK, MEHRSPRACHIGKEIT.

LIN 240 Sprachgebrauch / Sprachübergreifende Aspekte ==.

LIN 242 Linguistik, kontrastive =17.14=.

§ mind. drei Sprachen aus verschiedenen Sprachfamilien o. eine

seltene Sprache beteiligt

[ > Grammatik, kontrastive; Sprachwissenschaft, vergleichend ].

! Historisch vergleichende Sprachwiss. 17.15 --> LIN 050.

! Kontrastive Sprachwissenschaft / im Verhältnis zu ANG, ESP,

FRZ, GER, SLA 17.14 --> ANG-XXX-SLA 251.

LIN 245 Metalinguistik; Linguistik und Kultur/Gesellschaft =17.28=.

[ > Makrolinguistik; Ethnolinguistik; Neo-Humboldtianismus ].

§ Verhältnis Sprache - Kultur - Gesellschaftssystem -

Weltbild §.

! Ethnologie, nichtwestliche / Sprache, Kommunikation

73.64 --> SOZ 664.

LIN 250 Multilingualismus; Mehrsprachigkeit / Allgemeines =17.23=.

! Zweitspracherwerb, Mehrspracherwerb / Kinder & Jugendliche

17.43 --> LIN 731-33.

LIN 252 Bilingualismus; Zweisprachigkeit / Allgemeines =17.23=.

LIN 253 Zwei- & Mehrsprachigkeit / nach Regionen, Geographie =17.23=.

LIN 254 Zwei- & Mehrsprachigkeit / kulturelle & soziale Aspekte

=17.23=. [ > spezifische Anwendungsbereiche ].

LIN 255 Code-switching / Zwei- & Mehrsprachigkeit =17.23=.

LIN 257 Sprachkontakt, Interferenzlinguistik / Zwei- & Mehrsprachigkeit

=17.23=.

§ Sprachimporte o. Übersetzungsfehler; Kreolisierung §.

LIN 258 Zwei- & Mehrsprachigkeit / sonstige kognitive/grammatikalische

Aspekte =17.23=.

LIN 259 Zwei- & Mehrsprachigkeit / Sonstiges =17.23=.

Neu - Ende

ALT:

LIN 250 Sprachgebrauch / Sprachübergreifende Aspekte ==.

LIN 251 Linguistik, kontrastive =17.14=.

[ > Grammatik, kontrastive; Sprachwissenschaft, vergleichend ].

! Historisch vergleichende Sprachwiss 17.15 --> LIN 050.

LIN 252 Bilingualismus; Zweisprachigkeit / Allgemeines =17.23=.

LIN 253 Zwei- & Mehrsprachigkeit / kognitive Aspekte; kulturelle

Aspekte =17.23=.

[ > Sprachkontakt; Interferenzlinguistik; Interlinguistik;

Code-Switching ].

LIN 254 Multilingualismus; Mehrsprachigkeit / Allgemeines =17.23=.

LIN 255 Ethnolinguistik =17.28=.

[ > Makrolinguistik; Metalinguistik; Neo-Humboldtianismus ].

§ Verhältnis Sprache - Kultur - Gesellschaftssystem -

Weltbild §.

! Ethnologie, nichtwestliche / Sprache, Kommunikation

73.64 --> SOZ 664.

ALT - Ende

--> LIN 260-270 FACH- & SONDERSPRACHEN.

LIN 260 Fachsprachen / Allgemeines =17.24=.

§ allgemein, sprachenvergleichend oder seltene Sprache

LIN 261 Fachsprachen, einzelne =17.24=.

[ > Wissenschaftssprache; technische Sprache; etc. ].

! Rechtslinguistik 86.03 --> REC 081.

! Werbesprache, Jargon, Slang 17.24 --> LIN 270.

LIN 262 Technisches Schreiben, technische Kommunikation / Verfahren,

Praxis =17.63/50.99=.

! Textlinguistik, Textkritik 17.63/17.78 --> LIN 116, GER 612.

LIN 263 Technische Dokumentation =17.63/50.99=.

[ > Technische Betriebsanleitungen übergreifend;

Technische Produktbeschreibungen übergreifend;

Gebrauchsanleitungen / Strukturanalysen, Beurteilungen ].

! Einzelne Technische Dokumentationen --> Sachstelle.

LIN 268 Fachsprachen / Didaktik, didaktische Aspekte =17.24=.

LIN 269 Fachsprachen / Sonstiges =17.24=.

LIN 270 Sondersprachen / Jargon; Slang; Werbesprache =17.24=.

§ allgemein, sprachenvergleichend oder seltene Sprache

--> LIN 271-279 ESPERANTO, SONSTIGE KUNSTSPRACHEN; INTERLINGUISTIK.

LIN 271 Esperanto / Kunstsprache / Allgemeines =18.97=.

§ Bewegung, Geschichte, Verbreitung

LIN 272:A Esperanto / Einführungen, Handbücher, Sprachlehrwerke

=18.97=.

LIN 272:G Esperanto / Grammatiken =18.97=.

LIN 272:W Esperanto / Wörterbücher =18.97=.

LIN 272:Z Esperanto / Sprachwissenschaft / Sonstiges =18.97=.

LIN 273 Esperanto / Kunstsprache / Sonstiges =18.97=.

LIN 275 Sachbücher in Esperanto ==.

LIN 277 Belletristik in Esperanto ==.

LIN 278 Weltsprachen, künstliche, sonstige =18.97=.

[ > Volapük; Ido; Plansprachen; Glosa; Interlingua;

Latine sin flexio; Loglan; Mondial; Neutral; Novial;

Occidental; Suma; Unitario; Uropi ].

literarische Gattungen ==. § NSt zu 17.97-98 §.

LIN 279 Interlinguistik, Lehre von den Plansprachen =17.XX/18.97=.

--> LIN 280-289 TERMINOLOGIE.

LIN 280 Terminologielehre / Allgemeines =17.59=.

[ > Terminologiemanagement (im Betrieb, beim Übersetzen) ].

! Fachsprachen, Gruppensprachen, Sondersprachen 17.24

--> LIN 260-70, 292.

LIN 281 Terminologielehre / Sonstiges =17.59=.

LIN 285 Sprachnormung; Terminologie-Normung =17.22=.

! Sprachpolitik, Sprachpflege 17.22 --> LIN 295.

! Sprachkritik 17.22 --> LIN 082.

--> LIN 290-299 SOZIOLINGUISTIK.

LIN 290 Soziolinguistik / Allgemeines =17.20=.

! Metalinguistik, Linguistik & Kultur/Gesellschaft 17.28 --> LIN 255.

LIN 292 Gruppensprache / gesellschaftliche Gruppen, Geschlechter /

Barrierefreie Kommunikation

=17.24=.

! Geschlechtsspezifische Kommunikation 17.24/XX/05.12

--> FGF 715.

LIN 293 Gruppensprache / Altersgruppen (Kinder, Erwachsene, Alte)

=17.24=.

LIN 295 Sprachpolitik; Sprachpflege; Sprachpurismus =17.22=.

[ > Sprache / Aussterben; Sprache / Durchsetzung ].

! Sprachnormung; Terminologie-Normung 17.22 --> LIN 285.

! Sprachkritik 17.22 --> LIN 082.

LIN 299 Soziolinguistik / Sonstiges =17.25=.

-> LIN 300-399 SPRACHMITTLUNG.

--> LIN 300-319 SPRACHMITTLUNG / ALLGEMEINES.

LIN 300 Übersetzen, Dolmetschen / Bibliographien, Nachschlagewerke

=17.45=. § hier: Übersetzen und/oder Dolmetschen §.

LIN 302 Übersetzen, Dolmetschen / Einführungen, Gesamtdarstellungen

=17.45=. § hier: Übersetzen & Dolmetschen zusammen §.

LIN 305 Übersetzen, Dolmetschen / Sammelbände =17.45=.

LIN 309 Übersetzen, Dolmetschen / Sonstiges =17.45=.

--> LIN 310-319 ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT.

LIN 310 Übersetzungswissenschaft / Allgemeines =17.45=.

! Übersetzer, Dolmetscher / Beruf 17.04 --> LIN 371.

LIN 311 Übersetzung / Theorie, Regeln =17.45=.

LIN 312 Übersetzung / Gattungen / Allgemeines =17.45=.

LIN 313 Übersetzung, literarische =17.95=.

! Fachübersetzen 17.45 --> LIN 320-29.

LIN 314 Übersetzung / kulturelle Bereiche & Kontexte, interkulturelle

Umsetzungsprobleme =17.45=.

LIN 315 Übersetzungswissenschaft / einzelne Sprachen =17.45=.

§ Sign. mit Sprachenschlüssel §.

LIN 317 Übersetzungswissenschaft / Wissenschaftstheorie,

Forschungsmethodik & Evaluation =17.45=.

LIN 318 Übersetzungswissenschaft / Sammelbände =17.45=.

LIN 319 Übersetzungswissenschaft / Sonstiges =17.45=.

[ > Synchronisation, Screen Translation (Blinde), Untertitel

(Sprachunkundige/Taube) ].

--> LIN 320-329 FACHÜBERSETZEN.

LIN 320 Fachübersetzen / Allgemeines =17.45=.

LIN 322 Fachübersetzen / Theorie =17.45=.

LIN 324 Fachübersetzen / Verfahren, Typen =17.45=.

! Fachübersetzen, maschinengestütztes 54.75 --> LIN 435.

! Fachdolmetschen 17.45 --> LIN 338.

LIN 326 Fachübersetzen / Fächer, einzelne =17.45=.

LIN 329 Fachübersetzen / Sonstiges =17.45=.

--> LIN 330-339 DOLMETSCHEN.

LIN 330 Dolmetschen / Allgemeines =17.45=.

! Dolmetscher / Beruf 17.04 --> LIN 371.

! Dolmetschen / Geschichte 17.45 --> LIN 350.

LIN 332 Dolmetschen / Theorie =17.45=.

LIN 333 Dolmetschen / Verfahren, Typen / Allgemeines, Vergleiche

=17.45=.

! Dolmetschen, maschinengestütztes 54.75 --> LIN 435.

LIN 334:G Gesprächsdolmetschen =17.45=.

LIN 334:K Konferenzdolmetschen =17.45=.

LIN 334:S Simultan-Dolmetschen =17.45=.

LIN 334:T Konsekutiv-Dolmetschen =17.45=.

LIN 336 Dolmetschen / Verfahren, Typen / Sonstiges =17.45=.

LIN 338 Fachdolmetschen; Community interpreting =17.45=.

LIN 339 Dolmetschen / Sonstiges =17.45=.

--> LIN 350-399 SPRACHMITTLUNG / GESCHICHTE, PRAXIS.

LIN 350 Übersetzen, Dolmetschen / Geschichte =17.45=.

LIN 370 Übersetzen, Dolmetschen / Praxis =17.45=.

LIN 371 Übersetzer, Dolmetscher / Berufsbild, Status, Recht =17.04=.

LIN 372 Übersetzen, Dolmetschen / Hilfsmittel =17.45=.

§ außer Wörterbücher §.

LIN 380 Übersetzungskritik, Dolmetschkritik =17.45=.

LIN 390 Übersetzen, Dolmetschen / Didaktik =17.45=.

LIN 399 Übersetzen, Dolmetschen, allgemeines / Übungs- & Lehrbücher

=17.45=.

-> LIN 400-495 COMPUTERLINGUISTIK.

--> LIN 400-429 COMPUTERLINGUISTIK / ALLGEMEINES.

LIN 400 Computerlinguistik / Bibliographien =17.46=.

LIN 410 Computerlinguistik / Einführungen, Gesamtdarstellungen

=17.46=.

! Künstliche Intelligenz 54.72 --> CSC 720-729.

! Textverarbeitung 54.8X --> CSC 770-778.

LIN 415 Computerlinguistik / Lexika =17.46=.

LIN 420 Computerlinguistik / Handbücher =17.46=.

LIN 425 Computerlinguistik / Lehrbücher =17.46=.

LIN 430 Natürliche Sprache, Texte / Verarbeitung, Anwendung /

Computerlinguistik =54.75=.

! Altbestand 54.72*54.75 --> CSC 727.

LIN 435 Maschinelle, maschinengestützte Übersetzung; maschinelles

Dolmetschen / Computerlinguistik =54.75=.

LIN 440 Textanalyse, Textgenerierung / Computerlinguistik =17.46=.

[ > Corpuslinguistik, Korpusanalyse / DV-Anwendungen ].

! Korpuslinguistik / einz. Sprachen 17.03/.46

--> ANG, ESP, FRZ, SLA 070, GER 072.

LIN 445 Wissensrepräsentation / Spezialprobleme / Computerlinguistik

=17.46=. [ > Metaphern; Homographien ].

! Wissensrepräsentation / Künstliche Intelligenz /

Allgemeines 54.72 --> CSC 724.

LIN 450 Maschinelle Lexikologie, Lexikographie, Morphologie /

Computerlinguistik =17.46=.

LIN 455 Quantitative Linguistik; Sprachstatistik / Computerlinguistik

=17.46=.

LIN 460 Akustische Spracherkennung; Synthese gesprochener Sprache /

Computerlinguistik =54.75=.

LIN 465 Logische Semantik; Mathematische Linguistik =17.46=.

! Formale Sprachen / Informatik 54.10 --> CSC 540-549.

LIN 470 Formale Sprache, Parsing / Computerlinguistik =54.10=.

§ Parsing - grammatikalische Analyse §.

! Formale Sprachen / Informatik 54.10 --> CSC 540-549.

LIN 475 Computerlinguistik / Anwendungen / einzelne

Programmiersprachen, Expertensysteme, künstliche Intelligenz

=17.46=.

! Prolog, LISP / Allgemeines 54.53 --> CSC 380-381.

LIN 480 Konnektionismus; Connectivism; Neuronale Netze /

Computerlinguistik =54.72*54.75=.

! Neuronale Netze, Connectivism / Informatik / Allgemeines

54.72 --> CSC 726.

LIN 485 Mensch-Maschine-Kommunikation / Computerlinguistik

=#/54.59/54.75=. [ > Dialogverarbeitung; Chatbot ].

! Mensch-Maschine-Schnittstelle 54.XX --> CSC.

LIN 495 Linguistik / Expertensysteme, Datenbanken, Datensammlungen /

Anwendungen =17.46=.

! Künstliche Intelligenz 54.72 --> CSC 720-729.

! Lernen / Künstliche Intelligenz 54.72 --> CSC 726.

-> LIN 700-799 SPRACHERWERB & SPRACHDIDAKTIK.

--> LIN 700-709 SPRACHERWERB / ALLGEMEINES.

LIN 700 Spracherwerb; Sprachentwicklung / Allgemeines =17.31=.

§ übergreifend: Erst- & weitere Sprachen (= Mutter- &

Fremdsprachen); natürlicher Erwerb, nichtschulisch §.

! Sprachschwäche, Sprachheilpädagogik 80.31 --> PSY 714.

! Spracherwerb & Sprachdidaktik 17.31/41 --> LIN 700-799.

LIN 702 Spracherwerb / Theorien =17.31=.

LIN 703 Spracherwerb / Forschung =17.31=.

§ Sammelbände oft bei: LIN 703,723,743,753 §.

LIN 704 Spracherwerb / Methoden =17.31=.

LIN 705 Spracherwerb / Motivation, Lernpsychologie,

Entwicklungsstörungen =#/17.30=.

LIN 706 Spracherwerb / Parameter, Maßeinheiten, Mesuring =17.42=.

[ > Grundwortschatz; Ideolekt; Sprachstandserhebung (Levels);

Erfolgsmessung (= pädagogische Tests, Prüfungen,

Zensurengebung allgemein) ].

! Sprachdiagnostik (klinische Tests) 77.08 --> PSY 213.

LIN 707 Spracherwerb / in der Familie =17.31=.

[ > Familiales Lernumfeld / Home Literacy ].

LIN 708 Spracherwerb / einzelne Sprachen =17.31=.

LIN 709 Spracherwerb; Sprachentwicklung / Sonstiges =17.31=.

[ > Grammatikalisierung ].

--> LIN 710-719 SPRACHERWERB / NACH GRUPPEN.

LIN 710 Spracherwerb; Sprachentwicklung / nach Altersstufen oder

sozialen Gruppen =17.31=. [ > Sprachbiographien ].

§ übergreifend: Erst- & weitere Sprachen (= Mutter- &

Fremdsprachen); natürlicher Erwerb, nichtschulisch §.

LIN 711 Spracherwerb; Sprachentwicklung / frühe Kindheit =17.31=.

! Sprachschwäche, Sprachheilpädagogik 80.31 --> PSY 714.

LIN 712 Spracherwerb; Sprachentwicklung / Kinder 6-12 JJ =17.31=.

LIN 713 Spracherwerb; Sprachentwicklung / Jugendliche =17.31=.

LIN 714 Spracherwerb; Sprachentwicklung / Erwachsene =17.31=.

! Sprachschwäche, Sprachheilpädagogik 80.31 --> PSY 714.

LIN 715 Spracherwerb; Sprachentwicklung / im Alter =17.31=.

LIN 717 Spracherwerb; Sprachentwicklung / nach sozialen Gruppen

=17.31=. [ > Migranten, Behinderte ].

! Zweit/Mehrspracherwerb / Migranten 71.43 --> LIN 737.

! Zweit/Mehrspracherwerb / Behinderte 71.43 --> LIN 736.

LIN 719 Spracherwerb; Sprachentwicklung / nach Altersstufen oder

sozialen Gruppen / Sonstiges =17.31=.

--> LIN 720-729 ZWEITSPRACHERWERB, MEHRSPRACHERWERB.

LIN 720 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Allgemeines =17.43=.

§ übergreifend: Erst- & weitere Sprachen (= Mutter- &

Fremdsprachen); natürlicher Erwerb, nichtschulisch §.

! Zwei-, Mehrsprachigkeit (Zustand) 17.23 --> LIN 252-254.

LIN 722 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Theorien =17.43=.

[ > Verhältnis Erst- & Zweitsprache ].

LIN 723 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Forschung, Evaluation

=17.43=.

§ Sammelbände oft bei: LIN 703,723,743,753 §.

LIN 724 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Methoden =17.43=.

LIN 725 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Motivation,

Lernpsychologie, Entwicklungsstörungen =#/17.30=.

LIN 727 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / in der Familie =17.43=.

[ > bilingual families / language acquisition; Elternratgeber /

Mehrsprachigkeit ].

! Zwei- & Mehrsprachigkeit (als Faktum) 17.23 --> LIN 252.

LIN 728 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Multilinguale

Bildungspolitik =17.43=. [ > Mehrsprachigkeit &

Bildungsgerechtigkeit, & Sprachpolitik ].

LIN 729 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Sonstiges =17.43=.

[ > Grammatikalisierung im Vergleich ].

--> LIN 730-739 ZWEITSPRACHERWERB, MEHRSPRACHERWERB / NACH GRUPPEN.

LIN 730 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / nach Altersstufen oder

sozialen Gruppen =17.43=. [ > Sprachbiographien ].

§ übergreifend: Erst- & weitere Sprachen (= Mutter- &

Fremdsprachen); natürlicher Erwerb, nichtschulisch §.

! Zwei-, Mehrsprachigkeit (Zustand) 17.23 --> LIN 252-254.

LIN 731 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / frühe Kindheit =17.43=.

! Sprachschwäche, Sprachheilpädagogik 80.31 --> PSY 714.

LIN 732 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Kinder 6-12 JJ =17.43=.

LIN 733 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Jugendliche =17.43=.

LIN 734 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Erwachsene =17.43=.

! Sprachschwäche, Sprachheilpädagogik 80.31 --> PSY 714.

LIN 735 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / im Alter =17.43=.

LIN 736 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / nach sozialen Gruppen

=17.43=. [ > Behinderte ].

! Spracherwerb allgemein / Migranten 71.31 --> LIN 717.

! Spracherwerb allgemein / Behinderte 71.31 --> LIN 717.

! Spracherwerb, Mehrspracherwerb (incl. Didaktik) / Behinderte

71.31/.43 --> LIN 719, 736.

LIN 737 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Migranten nach ethnischen

Gruppen =17.43=.

! Akkulturation, kulturelle Differenz 71.52 --> SOZ 215.

LIN 738 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / Austauschschüler,

Austauschstudierende, Expatriates =17.43=.

§ = befristet im Ausland Tätige §.

LIN 739 Zweitspracherwerb; Mehrspracherwerb / nach Altersstufen oder

sozialen Gruppen / Sonstiges =17.43=.

-> LIN 740-799 SPRACHEN / DIDAKTIK.

--> LIN 740-749 SPRACHEN / DIDAKTIK / ALLGEMEINES.

LIN 740 Sprachendidaktik übergreifend / Allgemeines =17.41=.

§ übergreifend: Erst- & weitere Sprachen (= Mutter- &

Fremdsprachen); künstlicher Spracherwerb, schulisch §.

[ > Mehrsprachigkeit & Schuldidaktik übergreifend

(Ausgangspunkt: Nationale Standards & Unterrichtssprache ].

! Ausländerpädagogik (Interkulturalität) 80.57 --> ERZ 746-7.

LIN 742 Sprachendidaktik übergreifend / Theorien =17.41=.

LIN 743 Sprachendidaktik übergreifend / Forschung, Evaluation =17.41=.

[ > DESI; IQB / Sprachen allgemein / Unterrichtsforschung ].

§ Sammelbände oft bei: LIN 703,723,743,753 §.

LIN 744 Sprachendidaktik übergreifend / Methoden =17.41=.

[ > Inklusion als Methode übergreifend ].

! Inklusion / Spracherwerb, -didaktik / spezielle Kontexte

--> dort.

LIN 745 Sprachendidaktik übergreifend / Motivation, Lernpsychologie

=#/17.30=.

LIN 746 Sprachendidaktik übergreifend / soziale Gruppen =17.41=.

[ > Sprachförderung / Migranten, Behinderte, Benachteiligte ].

LIN 747 Sprachendidaktik übergreifend / kulturelle Aspekte =17.41=.

[ > Interkulturelles Verstehen (Landessprache) ].

LIN 748 Sprachenlehrer / Ausbildung, Beruf =17.04/81.31=.

[ > eigene u/o fremde Sprachen ].

LIN 749 Sprachendidaktik übergreifend / Sonstiges =17.41=.

[ > Unterricht in Herkunftssprachen/Muttersprache ].

--> LIN 750-759 ZWEIT- O.FREMDSPRACHDIDAKTIK / ALLGEMEINES.

LIN 750 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Allgemeines

=17.41=. § = künstlicher Spracherwerb, schulisch §.

LIN 751 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / in einzelnen Ländern

oder Regionen =17.41=. [ > Fremdsprachenlernen in Europa;

plurilinguale Sprachpolitik ].

LIN 752 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Theorien =17.41=.

LIN 753 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Forschung, Evaluation

=17.41=. [ > Fremdsprachen / Unterrichtsforschung ].

§ Sammelbände oft bei: LIN 703,723,743,753 §.

LIN 754 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Methodologie,

Methoden übergreifend =17.41=.

! Methoden, einzelne; methodische Aspekte 17.41/#

--> LIN 770-779.

LIN 755 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Motivation,

Lernpsychologie, Entwicklungsstörungen =#/17.30=.

LIN 756 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / soziale Gruppen

=17.41=.

LIN 757 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / kulturelle Aspekte

=17.41=. [ > Interkulturelles Verstehen (Fremdsprache) ].

LIN 759 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Sonstiges =17.41=.

--> LIN 760-769 ZWEIT- O. FREMDSPRACHDIDAKTIK / NACH SCHULSTUFEN.

LIN 760 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / nach Schulstufen /

Allgemeines =17.41=.

§ = künstlicher Spracherwerb, schulisch §.

LIN 761 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Kindergarten

=17.41=. [ > frühes Fremdsprachenlernen ].

LIN 762 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Grundschule =17.41=.

LIN 763 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Sekundarstufe,

Mittelstufe =17.41=.

LIN 765 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Sekundarstufe II

=17.41=.

LIN 766 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Erwachsenenbildung

=17.41=.

LIN 769 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / nach Schulstufen /

Sonstiges =17.41=.

--> LIN 770-779 FREMDSPRACHEN / DIDAKTIK / METHODEN, TEILLEISTUNGEN,

PSYCHOLOGIE.

LIN 770 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / methodische

Teilaspekte / Allgemeines =17.41=.

[ = Methoden, mehrere einzelne; Methodenvergleiche; sprachliche

Teilleistungen, mehrere einzelne; psychologische Aspekte ].

[ > multilingual classroom zwecks Bewahrung & Ausbau

fremdsprachiger Vorkenntnisse § ].

! Methoden allgemein, übergreifend 17.41/# --> LIN 754.

LIN 771 Mehrsprachigkeit / Didaktik, Lernziel =17.41=.

[ > multilingual classroom zwecks aktiver Beherrschung

von mehr als zwei Sprachen ].

LIN 772 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Methoden, einzelne

=17.41=. [ > Handlungsorientierung, Interkomprehension

(=analoges Verstehen), Immersion (=Eintauchen) ].

LIN 773 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Bilingualer/

Multilingualer Unterricht, Fachunterricht; Content integrated

language learning (CLIL) =17.41=.

[ > Mehrsprachigkeitsdidaktik in der Praxis ].

LIN 774 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Vokabellernen,

Wortschatzarbeit =17.41=.

LIN 775 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Grammatik =17.41=.

LIN 776 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Teilleistungen,

sonstige =17.41=. [ > Fremdsprachiges (elementares)

Schreiben, fremdsprachige Kommunikation ].

! Fremdsprachiges (berufliches) Schreiben 17.41/02.13/#

--> LIN 209.

LIN 778 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / Motivation,

Kommunikation, Lernpsychologie =#/17.30=.

LIN 779 Zweit-/Fremdsprachdidaktik übergreifend / nach Methoden,

Teilleistungen / Sonstiges =17.41=.

[ > Fremdsprachendidaktik / Evaluation ].

--> LIN 790-799 SPRACHDIDAKTIK / LEHRMITTEL.

LIN 790 Sprachdidaktik übergreifend / Lehrmitteleinsatz / Allgemeines

=17.41*81.65=. § übergreifend: Erst- & weitere Sprachen (=

Mutter- & Fremdsprachen) §.

! Sprachen, einzelne / Didaktik 17.41 --> ANG, ESP, FRZ, GER …

LIN 792 Sprachdidaktik übergreifend / Schulbuchforschung

=17.41*81.66=. § Mutter- & Fremdsprachen §.

LIN 795 Sprachdidaktik übergreifend / Computereinsatz =17.41*81.68=.

! Computer-Linguistik XX.XX --> LIN 400-499.

LIN 799 Sprachdidaktik übergreifend / Lehrmitteleinsatz, sonstiger

=17.41*81.69=.

-> LIN 800-899 SPRACHEN & LITERATUREN, EINZELNE (NOTATIONEN-APPARAT).

--> LIN 800 SPRACHE & LITERATUR / ALLGEMEINES.

LIN 800 Sprache & Literatur / Allgemeines =18.00=.

§ Nur nur wenn mehr als 3 Sprachen; zusätzlich Stelle in

LIN 000-495 vergeben §.

-> LIN 801-869 INDOEUROPÄISCHE SPRACHEN & LITERATUREN.

--> LIN 801 INDOEUROPÄISCHE SPRACHEN & LITERATUREN / ALLGEMEINES.

LIN 801 Indoeuropäische Sprachen & Literaturen / Allgemeines =18.01=.

--> LIN 802-819 GERMANISCHE SPRACHEN & LITERATUREN.

LIN 802 Germanische Sprachen & Literaturen / Allgemeines =18.02=.

LIN 811 Niederländische Sprache & Literatur; Africaans =18.11=.

LIN 812 Niederländische Sprache; Africaans =18.12=.

LIN 813 Niederländische Literatur; Literatur in Africaans =18.13=.

LIN 815 Skandinavische Sprachen & Literaturen =18.15=.

[ > Altnordisch, Isländisch, Färoisch ].

LIN 816 Norwegische Sprache & Literatur =18.16=.

LIN 817 Schwedische Sprache & Literatur =18.17=.

LIN 818 Dänische Sprache & Literatur =18.18=.

LIN 819 Germanische Sprachen & Literaturen / Sonstiges =18.19=.

[ > Gotisch; Jiddisch; Friesisch ].

--> LIN 820-847 ROMANISCHE SPRACHEN & LITERATUREN.

LIN 820 Romanische Sprachen & Literaturen / Allgemeines =18.20=.

LIN 825 Italienische Sprache & Literatur =18.25=.

LIN 826 Italienische Sprache =18.26=.

LIN 827 Italienische Literatur =18.27=.

LIN 834 Katalanische Sprache & Literatur =18.34=.

[ > Mallorkinisch; Valenzianisch ].

LIN 835 Portugiesische Sprache & Literatur =18.35=.

LIN 836 Portugiesische Sprache =18.36=.

LIN 837 Portugiesische Literatur =18.37=.

LIN 838 Portugiesische Literatur außerhalb Portugals =18.38=.

LIN 839 Romanische Sprachen & Literaturen / Sonstiges =18.39=.

[ > Okzitanisch; Rätoromanisch; Sardisch; Galicisch; Rumänisch;

Dalmatisch; Judeo-Espaniol; Judenspanisch; Alt-Okzitanisch ].

LIN 841 Altgriechische Sprache =18.41=.

! Klassische Sprachen & Literatur 18.40 --> ANT 100-103.

! Byzantinische Sprache & Literatur XX.XX --> ANT 200-260.

LIN 844 Lateinische Sprache =18.44=.

! Klassische & Mittel-Lateinische Literatur --> ANT .

LIN 847 Neulateinische Literatur =18.47=.

--> LIN 848 NEUGRIECHISCHE SPRACHE & LITERATUR.

LIN 848 Neugriechische Sprache & Literatur =18.48=.

--> LIN 850-864 SLAWISCHE SPRACHEN & LITERATUREN.

LIN 850 Slawische Sprache & Literaturen / Allgemeines =18.50=.

[ > Altkirchenslawisch ].

LIN 851 Ostslawische Sprachen & Literaturen / Allgemeines =18.51=.

LIN 854 Ostslawische Sprachen & Literaturen / Sonstiges =18.54=.

[ > Ukrainisch; Weißrussisch ].

LIN 855 Westslawische Sprache & Literaturen / Allgemeines =18.55=.

LIN 856 Tschechische Sprache & Literatur =18.56=.

LIN 857 Slowakische Sprache & Literatur =18.57=.

LIN 858 Polnische Sprache & Literatur =18.58=.

LIN 859 Westslawische Sprachen & Literaturen / Sonstiges =18.59=.

[ > Sorbisch; Kaschubisch; Polabisch ].

LIN 860 Südslawische Sprachen & Literaturen =18.60=.

LIN 861 Bulgarische Sprache & Literatur =18.61=.

LIN 862 Makedonische Sprache & Literatur =18.62=.

LIN 863 Serbokroatische Sprache & Literatur =18.63=.

LIN 864 Slowenische Sprache & Literatur =18.64=.

--> LIN 865 BALTISCHE SPRACHEN & LITERATUREN.

LIN 865 Baltische Sprachen & Literaturen =18.65=.

[ > Altpreußisch; Lettisch; Litauisch ].

--> LIN 866-868 INDISCHE SPRACHEN & LITERATUREN.

LIN 866 Indische Sprachen & Literaturen =18.66=.

[ > Indische Sprachen indogermanischen Ursprungs, z.B.

Zigeunersprachen ].

LIN 867 Sanskrit / Sprache & Literatur =18.67=.

LIN 868 Mittelindische Sprachen & Literaturen, neuindische Sprachen

& Literaturen =18.68=. [ > Prakit; Pali; Hindi ].

--> LIN 869 IRANISCHE SPRACHEN & LITERATUREN.

LIN 869 Iranische Sprachen & Literaturen =18.69=.

--> LIN 870 INDOEUROPÄISCHE SPRACHEN & LITERATUREN / SONSTIGES.

LIN 870 Indoeuropäische Sprachen & Literaturen / Sonstiges =18.70=.

[ > Armenisch; Albanisch; Keltische Sprachen;

Italische Sprachen ].

--> LIN 871-879 HAMITO-SEMITISCHE SPRACHEN & LITERATUREN.

LIN 871 Hamito-semitische Sprachen & Literaturen / Allgemeines

=18.71=. [ > Afroasiatische Sprachen & Literaturen ].

LIN 872 Ägyptische Sprache & Literatur =18.72=.

LIN 873 Semitische Sprachen & Literaturen / Allgemeines

LIN 874 Arabische Sprache & Literatur =18.74=.

LIN 875 Hebräische Sprache & Literatur =18.75=.

LIN 877 Neuhebräische Sprache & Literatur =18.77=.

LIN 878 Semitische Sprachen & Literaturen / Sonstiges

LIN 879 Hamito-semitische Sprachen & Literaturen / Sonstiges =18.79=.

--> LIN 880-889 URALALTAISCHE SPRACHEN & LITERATUREN.

LIN 880 Uralaltaische Sprachen & Literaturen / Allgemeines =18.80=.

LIN 881 Uralische Sprachen & Literaturen =18.81=.

[ > Samojedische Sprache & Literaturen ].

LIN 882 Finno-ugrische Sprachen & Literaturen =18.82=.

LIN 883 Ungarische Sprache & Literatur =18.83=.

LIN 884 Finnische Sprache & Literatur =18.84=.

LIN 885 Estnische Sprache & Literatur =18.85=.

LIN 886 Altaische Sprachen & Literaturen =18.86=.

[ > Mongolische Sprachen & Literaturen; Tungusische

Sprachen & Literaturen ].

LIN 887 Türkische Sprachen & Literaturen =18.87=.

LIN 888 Koreanische Sprache & Literatur =18.88=.

LIN 889 Uralataische Sprachen & Literaturen / Sonstiges =18.89=.

--> LIN 890-899 SPRACHEN & LITERATUREN, SONSTIGE.

LIN 890 Chinesische Sprache & Literatur =18.90=.

LIN 891 Japanische Sprache & Literatur =18.91=.

LIN 892 Asiatische Sprachen & Literaturen, sonstige =18.92=.

[ > Paläoasiatische Sprachen; Indische Sprachen

nichtindogermanischen Ursprungs; Dravidische Sprachen;

Kaukasische Sprachen; Elamisch; Uratäisch; Sumerisch;

Tibetisch; Vietnamesisch; Tschetschenisch ].

LIN 893 Indianersprachen & -literaturen; Eskimosprachen & -literaturen

=18.93=.

LIN 894 Afrikanische Sprachen & Literaturen =18.94=.

LIN 895 Austronesische Sprachen & Literaturen; australische Sprachen &

Literaturen =18.95=.

LIN 899 Sprachen & Literaturen, sonstige =18.99=. [ > Baskisch;

Etruskisch; Mischsprachen; Kreolisch übergreifend].

! Weltsprachen, künstliche 18.97 --> LIN 271-79.

-> LIN 900-999 WÖRTERBÜCHER, MEHRSPRACHIGE; SPRACHLEHRWERKE &

WÖRTERBÜCHER / SONSTIGE SPRACHEN.

--> LIN 931-933 WÖRTERBÜCHER, MEHRSPRACHIGE.

LIN 931:A Abkürzungsverzeichnisse, mehrsprachige =01.25=.

! Abkürzungsverzeichnisse / INF-Bereich 01.25 --> INF 300.

LIN 931:B Bildwörterbücher, mehrsprachige ==.

LIN 931:D Sprachfamilien, Dialektfamilien / Wörterbücher, mehrsprachige

=17.18=.

LIN 931:E Namenwörterbücher, mehrsprachige =17.57=.

LIN 931:Et Etymologie / Wörterbücher, mehrsprachige =17.16=.

LIN 931:G Grammatik / Wörterbücher, mehrsprachige =17.50=.

LIN 931:H Homographie, Homonymie, Homophonie / Wörterbücher,

mehrsprachige =17.69=.

LIN 931:I Idiomatik / Wörterbücher, mehrsprachige =17.59=.

LIN 931:L Literatur / Wörterbücher, mehrsprachige =17.70=.

LIN 931:N Neologie, Fremdwörter, mehrsprachige =17.59=.

LIN 931:S Synonymik; Antonymik / Wörterbücher, mehrsprachige =17.59=.

LIN 931:Sp Sprichwörter / Wörterbücher, mehrsprachige =17.59=.

LIN 931:W Wortarten / Wörterbücher, mehrsprachige =17.59=.

LIN 931:Z Zitate / Wörterbücher, mehrsprachige =01.29=.

§ Ind.sig. n.Sachschlüssel n.ESP 033 & spring. Zählung §.

LIN 933:A Landwirtschaft / Wörterbücher, mehrsprachige =48.00=.

LIN 933:B Biologie / Wörterbücher, mehrsprachige =42.00=.

LIN 933:G Geographie / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik

=74.00=.

LIN 933:H Handel / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik =83.71=.

LIN 933:K Kommunikation / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik

=05.00=.

LIN 933:M Medizin / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik =44.00=.

LIN 933:P Politik / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik =89.00=.

LIN 933:Ps Psychologie / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik

=77.00=.

LIN 933:Pt Patentrecht / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik

=86.28=.

LIN 933:R Recht / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik =86.00=.

LIN 933:S Soziologie / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik

=71.00=.

LIN 933:U Umwelt / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik =43.00=.

LIN 933:V Verlagswesen / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik

=06.25=.

LIN 933:Vs Versicherung / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik

=83.70=.

LIN 933:W Wirtschaft / Wörterbücher, mehrsprachige / Linguistik

=8X.XX=.

LIN 933:Z Werbung, Marketing / Wörterbücher, mehrsprachige /

Linguistik =85.40=.

--> LIN 934-959 SPRACHWISSENSCHAFT, SPRACHLEHRWERKE & WÖRTERBÜCHER /

ÜBERGREIFEND & SONSTIGE SPRACHEN.

LIN 934 Philologie, allgemeine / sprachenübergreifend =17.00=.

LIN 935 Sprachwissenschaft, allgemeine / sonstige Sprachen =17.06=.

§ LIN 935-955: sonst. Sprachen = alles außer ANG, ESP, FRZ,

GER, NED, SLA. Dabei gelten: §.

! Ukrainisch, Weißrussisch --> SLA 031:D.

! Katalanisch etc. --> ESP 031:D.

§ Ind.sig.n.Sprachschl & Aut/Titelalph §.

LIN 937 Philologie, allgemeine / sonstige Sprachen =17.00=.

§ Sprachen wie LIN 935; Sprachschl & Aut/Titelalph §.

LIN 940 Sprachlehrwerke / sonstige Sprachen ==.

§ Sprachen wie LIN 935; Sprachschl & Aut/Titelalph §.

LIN 945 Grammatiken, grammatische Teilgebiete / sonstige Sprachen

=17.50-55=. § außer ANG, ESP, FRZ, GER, NED, SLA §.

§ Sprachen wie LIN 935; Sprachschl & Aut/Titelalph §.

LIN 950 Wörterbücher, einsprachige / sonstige Sprachen =18.XX=.

§ Sprachen wie LIN 935; Sprachschl & Aut/Titelalph §.

LIN 955 Wörterbücher, zwei- & mehrsprachige / sonstige Sprachen

=18.XX=.

§ Sprachen wie LIN 935; Sprachschl & Aut/Titelalph §.